今天(2014年3月16日)經過大埔鳳園,發覺指示往「鳳園狗屎圍」的路牌已移除,並更改為「鳳美圍」。狗屎圍是大埔鳳園五個村落其中之一,其他村落分別是「鳳園老村」、「麥屋」、「流坑」、「田心」。從「大尾篤」變為「大美督」,這些鄉土情濃的地名亦會逐漸消失,面目全非,失卻歷史的意義。 根據大埔區議會文件 66/2013 號資料得知 ,大埔區議會收到大埔鳳園居民代表的信件,建議把地圖上的 " 狗屎圍 " 修訂為 " 鳳美圍 " 。由於現有的名稱 " 狗屎圍 " 十分不雅,並可能導致在口語或書面溝通上的尷尬,所以他們建議用 " 鳳美圍 " 代替。 結果是 11 人同意,沒有人不同意及 5 人無意見下,地名修訂建議獲得通過。 參考資料: https://www.districtcouncils.gov.hk/tp/doc/2012_2015/tc/dc_meetings_doc/1671/TP_2013_066_TC.pdf https://www.districtcouncils.gov.hk/tp/doc/2012_2015/en/dc_meetings_doc/1671/TP_2013_066_TC_result.pdf Revised : 2020-08-13