Norman's Words

納伯斯位威爾斯於彭布羅克郡（Pembrokeshire），從卡迪夫（Cardiff）或斯旺西（Swansea）開車前往約需1.5至2小時。 納伯斯城堡的歷史可追溯至12世紀初，最初是一座以木材與泥土築成的簡易堡壘，作為盎格魯-諾曼人征服威爾斯的防禦要塞而建立。至13世紀，為應對威爾斯頻繁的反抗，城堡逐步加固為石造結構，其防禦功能與建築規模均得到顯著提升。 儘管在英國內戰期間，納伯斯城堡遭到克倫威爾軍隊的摧毀，如今只殘存部分牆體與地窖，但遺跡依然籠罩著厚重的歷史氛圍。 位於納伯斯的主要街道 High Street的舊市政廳建於19世紀，最初作為鎮上的行政與公共活動中心，採用威爾斯傳統石材建造，外觀莊重，細節帶有維多利亞時期的設計影響。 伯特斯達浸信會教堂（Bethesda Baptist Chapel），建於1837年，重建於1889年，中央設有十光輪窗，窗格呈尖葉形，並飾有犬齒紋。外側開間設有兩光圓拱窗，配以小柱與封頂雨遮，與地面層設計相似。 * 本文章部分採用生成式AI材料來編寫 延伸閱讀 : Bethesda Baptist Chapel http://www.ecastles.co.uk/narbeth.html

坐落於馬格姆鄉村公園內，屬於一級建築物（Grade I listed）的馬格姆城堡（Margam Castle），位於英國威爾斯塔爾伯特港，是一座建於19世紀都鐸復興式(Tudor Revival）風格的鄉村別墅，由建築師Thomas Hopper 設計，興建於1830至1835年間。城堡所在的馬格姆莊園最早可追溯至鐵器時代，17世紀時為Mansel家族主要居所，19世紀由Talbot家族進行重建與振興，並成為其家族代表性建築。 馬格姆城堡的Castle Courtyard（城堡庭院）周圍建築包含了一些重要功能建築，如遊客中心和管理辦公室。城堡庭院的外建築群提供了遊客設施，包括咖啡館（Charlotte's Pantry Cafe）、禮品店和洗手間設施，並作為遊客遊覽公園的起點。 建築有多座塔樓、尖頂以及壁飾，充滿了中世紀復興風格的元素。 大廳樓梯間是城堡中極具氣勢。其壯麗的階梯設計令人印象深刻，階梯蜿蜒通往八角形觀景塔的下層，並透過造型獨特的八角窗引入充沛自然光，使整個空間明亮且視覺效果突出。 馬格姆修道院（Margam Abbey）位於威爾斯馬格姆村，是一座西多會（Cistercian）修道院，創建於1147年，修道院奉獻予聖母瑪利亞，曾是當時威爾斯地區規模最大的修道院之一。 至1536年，英王亨利八世推行宗教改革，修道院遭解散，部分修道院建築則改為教區教堂，持續作為宗教場所使用。 今日的修道院遺址仍保留包括教堂在內的建築殘跡，成為歷史愛好者與遊客造訪的熱門景點。 馬格姆城堡的橘園（The Orangery）是一座建於18世紀末的新古典主義建築，於1787年至1790年間由建築師安東尼·凱克設計。它是英國最長且容量最大的橘園建築之一，全長約327英尺，設計用來保護和培育柑橘樹等珍稀果樹。 延伸閱讀 : Margam Castle Margam Park Visitors Guide Map 2025

加的夫國家博物館（National Museum Cardiff）建於20世紀初，採用新古典主義設計，外觀莊嚴對稱，柱廊與圓頂展現出古希臘與羅馬建築的影響。中央穹頂是建築的視覺焦點，穹頂上方還有一條青銅龍雕像，是威爾士的象徵之一。 博物館最初於1905年成立，目的是保存與展示威爾士的自然與文化遺產。2011年加的夫國家美術館正式成立，成為博物館的一部分，收藏大量威爾士與國際藝術家的作品。 沉浸於優雅氛圍之中，靜心欣賞傳世名畫，如此雅緻體驗，著實令人心曠神怡。 * 本文章部分採用生成式AI材料來編寫 延伸閱讀 : 加的夫國家博物館 維基百科-卡地夫國家博物館 UK旅遊筆記：Cardiff City Hall卡地夫市政廳

卡地夫市政廳（Cardiff City Hall）建於1901年至1904年之間，於1906年正式開放，整棟建築採用波特蘭石建造，是愛德華時期巴洛克風格的重要代表，並被列為一級登錄建築。 其建築特色包括一座高約194英尺（約59米）的鐘樓，鐘樓頂部裝飾有由HC Fehr雕刻的威爾斯紅龍，成為卡地夫顯著的地標。 卡地夫市政廳外的南側設有波蘭士兵、空軍和水手戰爭紀念碑（Polish Soldiers Airmen and Sailors War Memorial），以紀念在第二次世界大戰（1939-1945年）中為國捐軀的波蘭軍人。該紀念碑以一塊深色青銅匾牌形式安裝在市政廳南側的四根方尖碑之一上，匾牌上鐫刻著波蘭軍隊徽章及紀念文字。 高約59米的鐘樓頂部裝飾有由HC Fehr雕刻的威爾斯紅龍。 位於英國威爾斯卡迪夫市政廳圓頂屋頂頂端的威爾斯紅龍，青銅鑄造，由亨利·查爾斯·費爾（1867-1940）創作。 「詩與音樂」雕塑是由保羅·拉斐爾·蒙福德（Paul Raphael Montford）創作，位於威爾斯卡地夫市政廳（Cardiff City Hall）的建築上。該雕塑約建於1905至1906年間，由波特蘭石雕刻而成，代表詩歌與音樂的主題形象，具象徵文藝與文化的重要性，豐富了市政廳建築的藝術氣息。 保羅·拉斐爾·蒙特福德創作的商業和工業雕塑 英國威爾斯的標誌 – 紅龍 卡地夫市政廳旁邊的南非戰爭紀念碑，又稱布爾戰爭紀念碑，1908年建立，於1909年11月20日由約翰·法蘭奇將軍揭幕，以紀念第二次布爾戰爭的遇難者。該紀念碑是二級保護結構（Grade II listed）。 設計方面，該紀念碑由英國雕塑家艾伯特·托夫特（Albert Toft）雕塑。紀念碑位於愛德華七世大道南端，介於加的夫皇冠法院和市政廳之間的卡瑟斯公園，現址為1970年代遷移而來。紀念碑包含一個青銅和平之翼形象，手持連根橄欖樹枝，站立於地球儀上，底座為波特蘭石台座，配有花崗岩臺階。各角落設有金屬燈柱和玻璃球體。紀念碑兩側各有一座坐姿人物像，分別代表戰爭與勇氣（手持劍，靠盾牌）及悲傷（手持花環，靠盾牌）。該紀念碑是為紀念在戰爭中服役的「威爾斯人」而設。 * 本文章部分採用生成式AI材料來編寫 延伸閱讀 : 維基百科 - 卡地夫市政廳